＜ROCK IN JAPAN！>


また日本に戻って来れて、嬉しい！

今回、私は初めてROCK IN JAPAN FESTIVALに
（BENNIE BECCAとして）参加したんだ。もう最高だった！

このフェスの参加アーティストの大半は国内アーティストだから
私も（アメリカ人アーティストとして）参加できたことは本当に光栄！



ステージ上は私の目玉が日焼けするほどの厳しい暑さだった！
でも、私は観客の皆から沢山のエネルギーを貰ったよ！

ライヴ後は少し会場を歩いてフェスの雰囲気を楽しんだんだな！

トータス松本さんのライヴを発見したんだけど
とても才能溢れる人だった！

フェスの素晴らしいことの１つは
今まで知らなかった新しい音楽を発見できることね。

猛暑の中、BENNIE BECCAのライヴを観てくれたファンのみんな
本当にありがとう！！！




＜ROCK IN JAPAN！>
It feels so great to be back in Japan!
It was my first time playing at ROCK IN JAPAN FESTIVAL,
and it was a blast!
Iwas honored to be a part of it since I know it’s mostly for
domestic acts. It was scorching hot on stage and
my eyeballs got sunburnt! But the audience gave me so much energy!

After our show, I had a little tie to walk around and enjoy the festival.
I discovered Tortoise Matsumoto playing ,
and he was so talented!
One of my favorite things about the festivals is being able to
discover new music.

Thank you to all our fans that braved the hot weather to see BENIE BECCA show!!!