| アイスランド・ルーンで夢が叶うドリーム・シンボル登場！ムームのアイスランド語ヴァージョンについて |
|
いつもICELANDiaブログにお立ち寄りいただき有り難う御座います。 アイスランドは本格的な夏になってきました。太陽光は夜中まで続き、今週末は気温も20度近くまで上がるようで、レイキャヴィク市内では外で日光浴をする姿も見られることでしょう（私は横浜にいますが・・・）。 今回はICELANDiaショップからのお知らせです。 ムームのアイスランド語ヴァージョン・アルバムについて  ムームは名盤『Finally we are no one』を、アイスランド語で歌ったアルバム『LOKSINS ERUM VID ENGIN』があります。音楽は全く同じで、言葉が英語ではなくアイスランド語になっているのです。アイスランド語ヴァージョンはアイスランド国内のみで流通していますが、ICELANDiaはレーベル側からアイスランドの延長と考えていただき、日本国内で販売するに至っています。 現在は在庫なしですが、販売ページはここ。 このアルバムはアイスランドでも在庫が切れていて、「いつかは再プレスする。廃盤にはしない」とレーベル側から言われていますが、かれこれ2年間このアルバムは再プレスされていません。 物事がまったりしているアイスランドなので、過去にも「再プレスする」と言って、その3年後に本当に実現したアルバム（具体的にはSlowBlowなんですが）もあるので、再プレスはウソではないと信じていますが、あとどの程度待たされるかは、正直私もわかりません。  サウンドトラック『Falkar』http://icelandia.shop-pro.jp/?pid=639035 先日、何気にiTunesをかけていて、ムームのアイスランド語の歌が聞こえてきました。でも、曲順から考えてムームのアルバムではない。ハタと気づくと、アイスランド映画のサウンドトラックに収録されていたのです！ 「Grasivaxin gong（英語タイトル：Green Grass Of Tunnel）」のみですが、まぎれもなくアイスランド語ヴァージョンですし、シガーロスの師匠（？）でもあるアイスランドのサントラ界の巨匠ヒルマル・オウルン・ヒルマルソンの曲も多いし、ビョークがかつてずっとバック・ヴォーカルをやるほど尊敬しているメガスの曲も入っているので、アイスランド音楽のコンピレーションとしても質が高い内容になっています。 また入手できるかは不明ですが、とりあえず在庫が２枚あるので、希望者はお早めにどうぞ。 アイスランドのルーン、ドリーム・シンボル・ネックレス http://icelandia.shop-pro.jp/?pid=32357218  ビョークの腕に、ルーンのサインポストというヴァイキングのおまじないの図形が描かれていることは有名ですが、そのサインポストとちょっと似ていて、でも意味が異なるこのシンボルが好きなので、扱いを始めることにしました。 これも、レイキャヴィク中心街に店を構えるベテランのシルバー職人、オーラブルおじさんの作品です。素材はシルバー925。 サインポストは道に迷わないという意味ですが、こちらのドリーム・シンボルは「新月の３日目に、木の化石にこのシンボルを掘ると夢が叶う」ということだそうです。 この形、ちょっと花模様みたいに見えませんか？そんなところも私は気に入っています。 4個しかありませんが、ご紹介特別価格にしてあります。シルバーの高騰により、仕入れ価格が全部上がってしまっているので、この値段は最初で最後になります。 ＊＊＊ アイスランド・エアウエイブス・ツアーの直近の説明会は19（金）で。次は29日（水）です。詳しくはこちらをご覧ください。早割特典は今月末まで有効です！ (小倉悠加/ Yuka Ogura)  アイスランドの香りをアイスランドの音楽で！↓  催行決定！2011年アイスランド・エアウエイブス・ツアー！↓  |
by icelandia
| 2011-06-16 01:01
| News
|
Trackback
|
Comments(0)
|
   |
 |
|
|
本レーベルは、Excite Music Store及びモバイルコロムビア上で先行独占展開され、配信される楽曲は、国内で入手が困難な高いクオリティのアイスランド楽曲を幅広いジャンルで集めていきます。
レーベルリリースの第1弾は、ヨーロッパでは名高いアイスランドJAZZを展開、第2弾は、アイスランドPOPS、第3弾は、アイスランドクラブミュージックを展開していく予定です。 小倉悠加
（おぐらゆうか Yuka Ogura） 70年代半ば洋楽に目覚め、単身アメリカへ留学。大学時代から来日アーティストの通訳に従事し、レコード会社勤務を経てフリーに。以来、音楽業界で幅広く活動。カーペンターズの解説の殆どを書いているためカーペンターズ研究家と呼ばれることも。2004年自らアイスランドの音楽を扱うアリヨス・エンタテイメントを設立。ミュージック・ペンクラブ会員。
|
|
外部リンク
ICELANDiaからのお知らせ
最新の記事
以前の記事
記事ランキング
検索
カテゴリ
全体 News 現地滞在レポート アイスランドの滝、温泉、洞窟 アイスランド旅行お裾分け情報 アイスランドってどんな国？ 13人のサンタクロース 環境・エネルギー関係 アイスランド音楽名盤紹介 Pops Jazz フェロー諸島音楽・各種情報 プロフィール・連絡先 For English readers カーペンターズ アイスランドの食 未分類 タグ
Iceland Airwaves(133)
シガー・ロス(41) アイスランド音楽全般(29) ビョーク(25) ムーム(18) フェロー諸島(16) アイスランド・ジャズ(13) バングギャング(11) 原田知世(10) アイスランド名物(10) 最新のコメント
ブログジャンル
  
|
Copyright © 1997-2008 Excite Japan Co., Ltd.
All Rights Reserved. 免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタートページに | BB.excite | Woman.excite | エキサイト ホーム |
