| ルーン・コンパス、ビョークのタトゥーとお揃いハンドメイド・ネックレスはいかが？ |
|
IMFからの借入が決定し、それに合わせるように北欧諸国等々からの借金も決定。日本では、6月に届いていたアイスランドからの鯨肉がここにきて通関許可が下り（何の目的でタイミングが今なのか・・・）、少しは明るい兆しが入ったのかどうかは分かりませんが、とりあえずはどうにかなるようでよかった。 ICELANDiaの小倉はアイスランドが大好きです。特に今更、宣言する必用もありませんが、経済的なことは関係ありません。 むしろ、稼ぎがよくて鼻高々だったあなたよりも、少しシュンとしているあなたの方が好き、ってヘンテコな恋愛感情のようですが、似ていなくもありません。 私ひとりがどうあがいても、どうなる問題でもありませんが、でもだからこそ、これからもずっとずっと、こうしてアイスランドのことを好き勝手に伝えていきたいと思っています。 経済関係の話題は大きなメディアやワイドショーにお任せして、 ICELANDiaは ICELANDiaらしい話題でいきます！ 買ってきたお土産シリーズ１：ビョークのタトゥー・ネックレス！  ルーン・コンパス、サインポスト・シルバー・ネックレス http://icelandia.shop-pro.jp/?pid=10726020 ということで、少しの間お土産の話題にします。今日ご紹介するのは、アイスランドを代表する世界的な歌姫のビョークが腕にしているタトゥと同じ模様のシルバー・ネックレス。 Vegvisir / Signpost この模様はヴァイキングが使用していたルーンという文字のコンパス（羅針盤）で、これが描いてあれば「道に迷わない」ということです。ヴァイキングの時代は、ヘルメットの内側に描いたり、血液で額に描くなんてこともしたそうです。  ビョークも（心が）「迷わないように」ということで、「悪天候に見舞われると、ヴァイキングは石炭で額にこの模様を描いたそうだけど、それはちょっとやり過ぎなので（左腕の）ここに掘ったの」と、以前ローリンス・ストーン誌に語ったそうです。  このシンボルは彼女が17歳の時に友人のディッダといっしょにお揃いで掘ったもので、そのお友達のディッダは詩人。詩人だけど結構面白いアルバム『Strokid & Slegid』を出しています（とはいえ、筆者はアイスランド語がわかんないけど）。バックにビョークやシガーロスを使ってしまえるところが、アイスランドのいいところ？10月にアイスランドへ行った際、このシンボルのネックレスが個人的に欲しくて、あちこちを探しました。安いものはやはりアジア製なんですね。見た感じも安っぽくて、あまり欲しくなかった。 アイスランド人のハンドメイドがないのかと思い、レイキャヴィクのメインストリート沿いにある、ちょっとよさげな宝飾店に入ったら、いい感じのがあった！そしてその店で尋ねてみると、店主のオーナーが彫金師で、自分で手作りしているとのこと。やったぁ！ その場ですぐに交渉して、支払も済ませて、「必ず送る」というアイスランド人の言葉を信じて待っていたところ、やっと先日届きました。  作ってくださったのは、見たところ60代だと思われるベテランの職人さん。なので、ICELANDiaが音楽ショップで扱っている、このルーン・コンパスは正真正銘のアイスランド・メイド(ネックレスチェーンはハンドメイドではありませんが)。それからたぶん、間違いなくヴァイキングの末裔であろうおじさんが作ってます。そんなのどーでもいいけど、でも雰囲気として、その方がいい感じがしませんか？！ 写真よりも本物の方がずっと素敵です！ そして今年末頃まで円高還元で、1万円を切った価格でご提供致します！（って、なんだかテレビ通販の宣伝文句みたい(笑)）。でも本当に、円高とクローナ安でなければ、この値段は出せませんでした。 なのでこのネックレスが欲しかったビョークのファンのみなさん、それから、アイスランドっぽくていいなぁと思っていた方々も、ぜひどうぞ！こちらにあります。 (小倉悠加 / Yuka Ogura)  産経新聞文化欄『逸品の美学』掲載商品↓ 11月28日駐日アイスランド大使館展示即売会 詳細はここ  アイスランドの音楽がいっぱい！↓  I found a shop in Reykjavik where the owner makes Vegvisir necklace in silver. Vegvisir is "signpost" known for Bjork's tattoo on her arm. I asked him to please make some, and I paid there. A month and a half later, I received a package full of Vegvisir necklaces. Takk fyrir! Yuka |
by icelandia
| 2008-11-22 12:47
| News
|
Trackback
|
Comments(2)
|
Commented
by
Aya
at 2008-11-22 23:34
x
こんにちは。初めてコメントします。
記事を見て驚きました。
ちょうど一週間前に別のサイトさんで注文したばかり。
そちらもアイスランド製ですが、少々高めだったので…。
ショックです…笑
記事を見て驚きました。
ちょうど一週間前に別のサイトさんで注文したばかり。
そちらもアイスランド製ですが、少々高めだったので…。
ショックです…笑
0
at 2008-11-23 00:04
どこで仕入れているのかわかりませんが、計算する為替レートによっては、たぶん13,000-15,000円程度になるのが普通かと思います。今日、私自身身に着けて外出しましたが、遠目では雪の結晶みたいな感じでとてもきれいでした。素敵な物が届くといいですね。
