きのうドイツに戻りました。時差ぼけで朝早く目覚めました。外は冷たい雨が降っています。

これは私の日本出張最終日の１１月２日、新潟の実家から千葉にある弟の家に移動の途中、東京駅の本屋さんで撮った写真。この日発売の雑誌『Pen』の特集「世界デザイン遺産」のひとつにアドリアン・フルティガーさんの書体 Frutiger が選ばれています。もちろんこのあと買いました。

日本に来る前に、ベルリンにいる日本人ライターから私は１時間ほど電話インタビューを受けていました。ライターのかたはけっこう細かいことまで調べていて、本当はフルティガーさんにも直接インタビューしたいという意気込みだったんですが、残念ながらその時ちょうどフルティガーさんが体調を崩されたので取材はできずじまいでした。

Frutiger の記事は１ページだけですが、そういった思いが凝縮されています。