• お正月＠もりこ
  [ 2012-01-06 20:54 ]
• last studio 2011@もりこ
  [ 2011-12-30 01:13 ]
• new!@もりこ
  [ 2011-12-28 01:29 ]
• good holiday@もりこ
  [ 2011-12-27 01:05 ]
• Sava@もりこ
  [ 2011-12-18 17:41 ]
• Session@もりこ
  [ 2011-12-12 20:57 ]
• hang out@もりこ
  [ 2011-12-11 21:32 ]
• new world@もりこ
  [ 2011-12-08 21:51 ]
• diary@もりこ
  [ 2011-12-02 23:12 ]
• I my me@もりこ
  [ 2011-11-30 06:17 ]

あけましておめでとう。
A happy new year!
どんなお正月を過ごしましたか？
How was your holiday?
私は大阪に帰りました。
I went back to my town Osaka.
家族と奈良にお墓参りにいってきたよ。
I went to Nara with my family. we have the grave in Nara.
帰りに五重塔をみてきました。
After that I went to gojunoto.

行く途中でかわいらしいお店を発見。
And we find a so sweet shop.
これは、和柄のキャップ。かわいい。
This cap is japanese style. so cute.
欲しいけどここは我慢。我慢。
I want this one but I didn't buy it,¥.

池にいって亀を探しました。この日はすごく寒かったので
I went to pond. I look for turtles. but this day was so cold. I cant find them.
みつからなかった。いつもはたくさんいてるみたいです。
Always they live in there.

もちろん鹿とも遊びました。奈良といえばしか。しかといえば奈良。
I saw japanese deers. Nara is deer. deer is nara.

ままが撮ってくれた写真。この建物は奈良銀行。
my mom took this photo. this is the bank in nara.
ひつじがとってもかわいい。
this sheep is so sweet.


お家にいるときにお兄ちゃんと写真を撮りました。
I took photo with my brother.

こっちは小さいとき。
this is soo young.

大きくなったね。お互い。この写真はお父さんがいつもお財布にしまってる写真。
We grew up. this photo is my father always have it.

２０１２年ステキな年にしよう〜♪
anyway enjoy 2012.

hey guys. We have studio today.
へい。みんな。今日はスタジオだったよ。
It was so much fun. and after that,
楽しかった。そのあと、
I went to dinner with hayami and tae.
はやみとたえちゃんとディナーした。
We talked about a lot of things.
たくさん話したよ。
This year is awesome. Thank you guys so much.
今年は最高だったね。ありがとう。
Hows your 2011?
あなたの２０１１年はどうだった？
You guys have a lot of things.
たくさんいろんなことがあったと思う。
sometimes fun sometimes bad, but all of things are great for you.
ときどき、楽しかったり、ときどき悪かったり、
でもすべてはあなたにとって、大切なことだったと思う。
We tried a lot of things. sometimes I didn't understand it.
わたしたちもたくさんいろんなことに挑戦したよ。
たまにわからないこともあったけど。
but my band member and friends and told me this word.
わたしの大切な仲間や友達がこの言葉を教えてくれたの。
"You are not alone. be happy!"
「あなたはひとりじゃない。幸せになれ。」
I glad to see them. and Im so happy right now.
わたしはみんなに会えてほんとにうれしい。そして、わたしは今めっちゃハッピーなの。
Thank you for everything. and I love you guys.
ほんとにほんとにありがとう。みんな、大好き。

そして、わたしがみんなに伝えたいことは

「今、すべて終わりは見えないよ。Come closer. Look at me with your smile.
未来は君の希望にあふれてる。Come closer, and you believe with me,
I always live you.」





あと、カウントダウンジャパンに遊びにいったときに
レゴビックモールのひろきさんとあったので写真とりました。
あと、ジプタの佐藤さんとも。
とてもたのしかった。ガリレオガリレイがかっこいいかった。
I went to count down japan.
it was so much fun!
I saw hiroki from rego big mole.
and I saw sato san from jeepta.
galireo galirei is so cool!!!

I

hello!!
Its my new hair !!!!

もりこだー。ちょっと久しぶりになった♪
元気かーい？年末だね☆
もりこさんのクリスマスイブはステレオポニーのライブをみにいったの。
とてもステキなライブでした。
そして、その後に同じ事務所のありさちゃんとみおちゃんと私の幼なじみのさちと
いっしょに晩ご飯をちょっとこじゃれたお店で食べたの。
とても良い日をすごせてハッピーでした。

２５日はおとなしくお家で静かに過ごしました。
それもまた楽しかったです。
家族や友達に電話して、みんな、わたしはげんきだよーっていうと
とてもうれしそうでよかった。
みんなもげんきで私もうれしかった。

Im moriko! long time no see!
Hows going guys? It started a countdown!!
I saw the show, my friends band stereo pony.
It was so much fun.
later I went to dinner with my friends Arisa Mio Sayo.
Its so nice restaurant. and I spent really really great christmas eve.

And I spent in my apartment Christmas.
I called my family and friends.
Everybody is so good. and I said Im great. then they seems so happy.
Im really so feel relaxed that.

I hope you guys have a great holiday!!!!
xoxo moriko

Hi! guys !! I have a lunch with Tomi.
It was so much fun. we ate the hamburger by Domdom.
and we walked around little bit time, and we were in the park.
we did girls talk. It was so much fun.
She want to " if Im not me, I wanna merry with fisherman."
She loves to eat fish, so she hope it.
It s soo good. and If Im not me, I wanna be Newyorker.
Its sound cool. right?

yesterday I saw the show. its cool band names Nicotin.
It was sooooooooo much fun. They are sooo cool!!
They want to USA tour. They should go to there.
Cause, All them songs are english. And Them shows is a lot of energy.
Looks like Warped tour. I hope they go to america.

And day before yesterday we have studio.
We met Flip. Flip is girls rock band.
oreska and flip may makes new band.
It names "Fli Skap band"
Sound sooo sweet. I love that.
Later we go to Asakusa.
We play music with somebody. It was session.
It was really really great time!
Thanks. Ishiichan kyonkyon, Onma, Ikasu.

Anyway Its soo cold today.
Get a warm!!!
I hope you guys have good day!!!

See ya!

Photo's me.


今日はとみとドムドムでハンバーガーを食べたよ。
そのあとに、公園にいってガールズトークして
とても楽しかったよ。
とみはもし今のわたしじゃなかったら魚師さんと結婚したいって
いってた。すごいいいなと思った。
とみはおさかながだいすきだからね。
私はニューヨーカーになりたいな。笑
かっこいいでしょ？

昨日はニコチンのライブをみたよ。
めっちゃかっこいいバンド。
アメリカでライブがしたいっていってた。
絶対にするべきだとおもう。彼らの曲は全部英語だし、
すごいエネルギーをもってるから。warped tourが似合うと思う。

そして、一昨日はスタジオだった。
スタジオでFlipとあって、話してたの。
フリスカップバンドを結成する予定だよ。
かわいい名前だよね。
それで、そのあと、わたしたちは浅草にいって
セッションをしてきたの。
すごい楽しかった！企画してくれた
石井ちゃん、キョンキョン、オンマ、いかすに感謝！

はなしはかわって最近すごい寒いね。
あったかくしようね！！
みんなが良い一日をすごせますように！！

写真はうちだよ。化粧こいめです。ふふ。

じゃぁね！！！

今日は会社でありさんちゃん（キーボード）と
一緒にスタジオに入りました。
めっちゃ楽しかったよー。
I went to our company.
I played the music with Arisa (piano).
It was so much fun!!!!!



ひいらぎに会社であったよー。
いつもたくさん話をしてくれるのー。
いいおねえさんたちです。
I saw Hiragi. and we talked a lot of things.
They are good sister for us.



いい一日でした。
I have really really good time.

Anyway, Thank you for watching this blog.

Hello everybody.
I hang out with saki. we play the music.
she played the bass. I played the guitar.
It was so much fun.
We played "KOINOUTA" by mongol 800 and "Kaede" by spits.
She made some arranged that songs. Its really really cool.
I like to her playing the bass.
Later we talked about my hobby and something.
Her hobby is playing the game.
She told me this game. But I don't know how to say that.
sounds of fun.
And my hobby is going out somewhere.
I like to go to Shimokitazawa lately.
NIce place. so cheap. and There are so great restaurant.
If you guys come to japan, you should go to there.

今日は逆で先に英語を書いたよ。
今から訳します。
こんにちわ。みんなー。
昨日はさきとあっていたのー。一緒に音楽をしてたの。
さきはベースをひいて、うちはギターをひいたよ。
めっちゃ楽しかったー。
モンパチのこいのうたとスピッツのかえでをしたよ。
さきはいくつかアレンジをして、めっちゃめっちゃいい感じだったよ。
彼女のベースはいいよ〜。
そのあと、最近の趣味やいろいろと話をしたよ。
サキの趣味はゲームで、そのゲームの説明をどうやってえばいいのか
わからないけど、なんかおもしろそうだったよ。
うちの趣味はどっかにでかけること。最近は下北沢にいくよ。
いいとこだよ。安いし、おいしいレストランもあるし。
もし、日本にきたら、下北沢にいってほしいなぁ。
日本にすんでる人もいってほしいなぁ。

そんな感じでした。
英語を勉強してる人もみてくれているっていうのをtwitterできいたので
逆バージョンは勉強になっていいのかも？！

もりこだよ。
みんな元気にしてる？
hi. Im moriko.
how are you guys ??
ちょっと、２、３日以上、ブログがかけなかったの。
I can't write a blog a few days.
なんか、インターネットの調子がよくなくてね。
Its so bad connecting internet.

こないだ、みんなでミーティングをしたよ。
We have a meeting lately.
いい問題を与えてくれたと思う。
I think, it gave us a good problem.

今まで考えてきたことから、まったく逆のことを考えようとすると
頭はなんか、自分にないものを求められているってなって
ちょっとコンフューズしたりもするけど、
でも、いろんなものをたくさんみてさ、世界中のどこからみても、
新しく感じるものを表現していけたらいいな。

I was little bit confused. but now I think, I would like to see more
many things, and Seeing everywhere , "Its feel so new."
I hope we make it. It's sooooo creative isn't it?!

今日は友達と個展にいってきました。
I went to this gallery with my friends.

http://harvest-time.jp/koten/

カメラマンさんの人とお話をして楽しかったよ。
すごく気さくな人で、すてきな写真を撮る人だったよ。
We talked with cameraman. it was so good.
He is nice. and his photo are so beautiful.

４日までやってるので、みなさんもいってみてください。
You check it out his gallery.

そしてわたしは友達とランチをしたよ。
And we have lunch. it was so great time for me.
Thank you my friends. Keiko and Nyakaji.

これは昨日の話なんだけど、
スリルのライブをみにいったのー！！！
めっちゃ楽しかったよ！
Anyway, I have been to live shows of the thrill!
It was AWESOME!!!
めっちゃかっこよかったー！！！！
They are so coooooooooooool. SURPER!!!!!

これは彼らのオフィシャルサイトだよ。
This is them official site.

http://www.thethrill.info/

最近、いろんなところにいってたくさん刺激をもらえて
本当にハッピーです。
Im so happy, Im going somewhere everyday.
I got a lot of energy. It was sooooooooooo great!!!!!
Yay!!!

写真は、この話とはまったく関係ないんだけど、
わたしのわんちゃん、パン君です。
お父さんがメールで送ってくれたの。
This photo is my sweet dog. His name is PAN.
My daddy send me this one. He is so nice.



では、またね☆
see you later alligoter!!!

昨日はアイマイミーのスタジオに遊びにいったの。
I went to studio by I my me. They are my friend's band.



こないだ、ライブをみて一緒に何かしたいって思って
声をかけたら、こころよくオッケーしてくれたの☆
I 've been to them live shows a month ago.
Then I was so much fun and I said them " Lets music with you guys."
They said " sounds of fun!! yeah."
Im so happy that we met.

みんな、めっちゃかっこいいの。心の底から音がなってる感じ。
Everybody is so cool and fun and have good soul!

そのあとでごはんを食べにいって、のみ屋さんなのに一人１５００円という
破格の値段！！そこで、いろんな話をしたの。
本当にいい一日だった！
Later that, we went to dinner, there is soooo cheap! it's about $15.
And we talked about a lot of things. It was so much fun!







Thank you ! I my me !!!!