• IMPÉRIO SERRANO輩出の大御所アーチスト、Wilson das Neves新譜発表へ♬
  [ 2012-05-08 12:39 ]
• 日本を代表するSAX奏者、渡辺 貞夫氏もカヴァー♬【G.R.E.S. Império Serrano 1977 】
  [ 2012-05-08 07:41 ]
• IMPÉRIO SERRANO é a minha Escola que dá prazer É o prazer da Serrinha
  [ 2012-04-02 11:33 ]
• ♬ Melodia mora lá no prazer da Serrinha! O "Império do samba" orgulho uma grande dama.
  [ 2012-04-02 11:02 ]
• Samba Verdadeiro!
  [ 2012-03-31 10:53 ]
• ♬Bateria do Império Serrano (Apresentação no Salgueiro 2011)
  [ 2011-11-18 10:21 ]
• A finalíssima de samba na Fundição Progresso na noite da próxima sexta-feira, dia 7 de outubro
  [ 2011-10-05 18:27 ]
• Joaquim José da Silva Xavier Morreu a vinte e um de abril
  [ 2011-04-22 01:51 ]
• RIO 2011...and tonight! I make a parade with my team IMPERIO SERRANO!! Official opening day
  [ 2011-03-06 03:46 ]
• A minha escola que CANTAR! É PRECISO CANTAR!
  [ 2011-02-24 22:43 ]

発売された月刊LATINA５月号で僕の記事にも登場してくれたWilson das Neves。Sambaやブラジル音楽ファンじゃなくても、ドラムによるSamba奏法を大成した人の影響を知らないで受けている人は世界中に沢山いるはず。

若者に大人気のバンドOrquestra ImperialからIMPÉRIO SERRANOの長老バンドVelha Guarda do IMPÉRIO SERRANOまで参加されてますが、やっぱりソロの充実が老いてますます盛んな感じと思っていたら、またもやリリース！　今回はさらに充実の面々がプロデュース、制作、演奏に参加。

発売になった月刊LATINA ５月号で入魂の４ページ特集をさせていただいているサンバの殿堂G.R.E.S. IMPÉRIO SERRANOは実際のプレイヤー、名曲を輩出する名門中の名門。Carnavalに限った存在ではありません。ブラジル内外のミュージシャンがこれまで膨大な数のカヴァーをして来ています。きょうは日本のJazz界で有名な“ナベサダ”こと渡辺貞夫さんが1977年の名曲を1979年に演奏されている音源をご紹介。そういえば、最近同氏とコンタクトさせていただきました。

"Brasil, berço dos imigrantes
ブラジル、（そこは世界中からの）移民たちの揺りかご
Sua raça é mistura Sem cessar
ブラジルの人種は世界中の人種の混血　それは絶える事を知らない
O povo com seu sorriso
人々は微笑み
Vem pra avenida festejar..."
大通りに集って（互いがブラジル人である事を）祝すのだ　

対訳：ケイタブラジル （インペリオ・セハーノ）

▼IMPÉRIO SERRANO 1977オリジナル


▼渡辺 貞夫さん・・・ちょうどこの頃、西田敏行さんと２人でリオのカーニヴァルを楽しむTBSの番組がありましたよね。番組は一切ナレーションや説明なしで、リオの環境音だけで番組がずっと続くという番組の作りも忘れられません。あのまま、そのまま、伝えたいという番組ディレクターの心意気をヒシヒシと感じました。


▼かなり映像悪いですが、当時のリオのカーニヴァルの模様が見れる映像。


最後だけ、打楽器隊の演奏の音が少し聴こえます。

*Mais uma vez eu vou apresntar esta canção. Se você não sabe essas canções, eu não acreditar!! eu não!!

Não me perguntes
(Ivone Lara / Mestre Fuleiro / Darcy de Sousa)

Não me perguntes
Pra que samba eu vou
Porque eu direi
Que vou pro Império sim senhor
Sou imperiano na alegria e na dor

Sou Império de verdade
Tenho personalidade
Ser Império não é favor

Dono de muitas vitórias
Das quais eu sou testemunha
E honro a sua glória

2011-03-09 11:49

IMPÉRIO SERRANO
"É a Sinfônica do Samba"
de Mestre Gilmar!

Ouça os sambas finalistas do
Império Serrano para 2012

* Parceria de Aluisio Machado, Paulinho Valença, Henrique Hoffmann, Marcelos Ramos, Popeye, Victor Alves, Filipe Araujo e Maurício Muniz

* Parceria de Arlindo Cruz, Tico do Império e Arlindo Neto

* Parceria de Lucas Donato, Bruno Lima, Thiago na Fé e Kleber do Sindicato

Pela independência do Brasil ... 21 de abril de 1792



‎"Exaltação a Tiradentes" uma grande canção,samba de enredo do G.R.E.S. IMPÉRIO SERRANO!! Não é de Elis Regina !

Em 1949 o G.R.E.S. Império Serrano sagrava-se campeão com o samba-enredo "Exaltação a Tiradentes, de Mano Décio da Viola, Penteado, e Estasnilau Silva. Primeira composição do gênero a ser gravada, ultrapassou limites estritos das escolas de samba e tornou-se clássico da MPB.

Salve São Jorge,
Saravá senhor OGUM!

Hoje a noite é a nossa festa de Carnaval 2011. Eu vou desfilar com a minha escola Império Serrano. Pelo menos pra min, completa 10 anos de amizade com Imperiano de fé, moradores da Serrinha e meus amigos do RIO!Agradecer para todo os meus amigos, minha familia, communidade das escola de samba do Brasil, e a familia IMPERIANA!!!!!!!!!!!!

Que foi ? Sempre na "realidade" é só isso que importa!!

Always in "reality" is only that matters(importance)!!

Pelo menos pra min, tem que 14 anos das realizações no Brasil deste 1997-2011.
E completa 10 anos das realizações, experiências, amores, amigos,amizades, com um dos tradicionais grandes nomes das escola de samba do Rio de Janeiro é a minha família escola IMPÉRIO SERRANO deste 2001 - 2011.
Então, eu vou participar para disfile da minha escola na Sapucaí mais uma vez.
Os agradecimentos ao todo os verdadeiros amigos do RIO e a minha escola com muita força e atenção para min. é muita emoção que bate forte coração!


APLAUSOS NO SEU DESPERTAR
COM A BENÇÃO DE PAI OXALÁVININHA... VELHO, SARAVÁ!SAMBA ENREDO - CARNAVAL 2011
"Abenção, Vinícius"
Compositores:Aluisio Machado, Henrique Hoffmann, Paulinho Valença, Popeye, Victor Silva e Zé Paulo
Mais uma vez eu fiquei em Madureira (4 vezes por 1 semana) porque, a minha escola fez ontem o seu último ensaio técnico de rua.Todos juntos concentram os nossos garras para disfile oficial na Sapucaí em semana seguinte. Então no próximo sábado, a partir da meia-noite, o Império Serrano realiza seu último ensaio geral na quadra e a "Noite do Imperiano de Fé".Ta Todo Mundo Aí !!com padre...
Arlindo Cruz do IMPÉRIO SERRANO!!!