イチゴをいただきました!
さっき、ふと戴いた苺を台所で見つけて徐に一つ。 さっと洗って食べてみたら、美味しいな~と。
ところで、いわゆる、こういうイチゴって「オランダ苺」って種類なのを知っていましたか?オランダ語でFragariaと言うらしいです。
大航海時代、日本の室町時代にやってきた1番手ポルトガル:葡萄牙、2番手スペイン:西班牙に次いで、日本に来たオランダ:阿蘭陀の船が江戸末期に日本に持ってきたのが始まりとか。日本で栽培されて食べられ始めたのは明治以降。そんなに昔じゃないんですね。
ポルトガル:葡萄牙語でMorango。隣のスペイン:西班牙語でFresa。海を挟んで北側のイギリス:英吉利語でStrawberry。スペインの東隣のフランス:仏蘭西語でfraise。
で、日本語で何で「イチゴ:苺」って言うの? って調べてみたら驚き、納得、関心。