ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
2017年 09月 03日 ( 1 )
暑さはひとやすみ。vs シリコンバレーは気温40度の話
c0019088_14445212.jpg


やや涼しい日が続きます。日曜日の朝はゆっくり目覚め、優雅に……と思って起きたら、なんか熱っぽい。しかも体がだるい。

測ると37度ちょっとでしたが、どうも冷房病か軽い風邪のようです。

で、今日はハズバンドに朝食はお任せ。パンケーキ(といっても、市販のホットケーキなるもの!)が焼けるのをひたすら待つ私。

しかしこの朝食、サラダに入っているカマンベールチーズ以外、タンパク質が見当たらないですね。

最近まで土日の朝食にはベーコンかソーセージが必ずついていたのですが、突然夫婦で「添加物恐怖症」になってしまい、食品の裏の説明書きを読むだけで、このところ何も買えなくなっているのです……実は。


さて、ところは変わってシリコンバレー。娘からの現地報告によれば、ここのところ当地は高温で、今日は40度まで気温が上がった模様。(アパート敷地内にあるプールは、住民家族で芋を洗うようだったのでは?と想像します)

昼間は気温がかなり上がることもありますが、通常は湿度が低く、朝晩は冷え込むので、暑さ対策は極めて手薄な場所です。

5月に私が滞在したときも、たまに暑くて寝苦しい夜がありましたが、そのときは普段使っていない旧式のエアコンがゴー!とものすごい音を立てて稼働(うるさくて眠れず……しぶしぶエアコンなしで寝たのでした)。

たまたま彼女を訪ねて遊びに来ている友人とその恋人、今夜は寝苦しくて大変そうだなあ……

と書いているうちに、眞子さまと小室さんの婚約発表記者会見を見逃してしまいました(しまった……)。

とにかく、おふたりお幸せに!

みなさまも残暑の疲れ、冷房病などにどうぞお気をつけください!



近著3冊をよろしくお願いします!

NYとシリコンバレーに住むキャリアガール姉妹のお話。オフィスと日常で繰り広げられる超リアルな英会話と、すぐ使える簡単でお洒落なフレーズ、映画や女性問題を扱ったコラムが人気です。会話のみ音声は無料で、こちらからダウンロード可能。http://www.daiwashobo.co.jp/book/b286161.html#pagetop


c0019088_09562956.jpg



今までの英語学習に疑問がある方、これから子供に英語を学ばせたいママたち、英語を教える先生たちにぜひ読んでいただきたい1冊です。著者の長い英語キャリアを生かして、様々な角度からアドバイスしています。(本屋さんにない場合はアマゾンからどうぞ!)


c0019088_10041641.jpg




●『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
英語と日本語の文法、表現の違いなどを詳しく知りたい方、翻訳とはどんな職業なのか興味のある方に最適です。表紙のイラストは、人気イラストレーター白根ゆたんぽさんによる、少し?若く描かれた私。


c0019088_10005179.jpg

お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。フォロー大歓迎です。(大変申し訳ありませんが、こちら少しお休みしています。近々再開の予定!)


○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、18万部を突破しました!



by kerigarbo | 2017-09-03 15:15 | Comments(0)





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム