|
 クリスマスイブ前日の今日は休日。みなさま、どうお過ごしでしょうか。 先週デンマークより一時帰国した娘が、写真のキャンドル（ジョージ・ジェンセン）をお土産に買って来てくれました。 寒く長い冬を過ごすデンマークの人々にとって、キャンドルはとても大事な生活用品の一部とか。家の中には、あちらこちらにキャンドルが夜になると灯るのだそうです。 キャンドルには12月１日から24日までの日付が入っているのですが、毎晩、少しずつキャンドルを灯していき、イブの晩までそれを続けます。とてもロマンチックですね。 でも、この美しいキャンドルがなくなるのがもったいなくて、わが家のキャンドルは、まだ写真のまま・・・。 今年は、親しくしているアメリカの友人が、クリスマスカードの代わりにeカードを送ってきました。 We finally decided to go electronic. （とうとうわが家もeカードに移行しました）と書かれたメールには、ご主人のパーソナルブログや、最近結婚した長男の結婚式の動画サイトがリンクされており、そのままネットであちこちに飛べるので、たいへん楽しく、かつ便利だと思います。 今年もあまり準備ができなかったクリスマスですが、今夜か明日のイブは、ミッドタウンのイルミネーションでも眺めに行こうか、とひそかに考えています。 みなさまも、Happy holidays! ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ http://bookclub.japantimes.co.jp/act/Article.do?id=008  Commented by スタバ at 2009-12-24 11:36 x素敵なキャンドルですね。本場のクリスマス、見てみたいものです。 デンマークのクリスマスは、家族がテーブルを囲んで静かに過ごすそうです。デイナーの主役は、ターキーか鴨が多いとか。
今年のイブ、わが家は外のモダンな居酒屋さんで過ごしました。前日はミッドタウンのイルミネーションを見に行きましたが、日本はカップルが楽しむイベントになりつつありますね。
|
 以前の記事
カテゴリ
最新のコメント
最新のトラックバック
関連リンク
【エキサイトブログ】 エキサイト社長、山村幸広のインターネットブログ 【ガルボ・バックナンバー】 私とシネマのいい関係 【エキサイトシネマ】 シネマ情報 【筆者のプロフィール】 Keri 光藤京子（みつふじきょうこ）。 国際会議などに携わる同時通訳者を経て、現在、英訳・英文校正専門、日英翻訳グループＴＡＳ代表。(http://www.jp-tas.com) および東京外国語大学で、通訳、翻訳、スピーチ・プレゼンなどを指導する。主な著書として、「働く女性の英語術」「働く女性の英語術 2nd season」「シネマで見つけた気持ちが伝わる英語表現」（３著ともジャパンタイムズ）、「英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル」（共著・三修社）などがある。 お気に入りブログ
おすすめキーワード（PR）
ファン
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
at 2009-12-25 08:37 |
||
|
||
|
