お盆も終わり、みなさま無事仕事モードに戻られましたでしょうか。でも、まだ暑い！

私などは、頭もまともに働いていない・・・というのが正直なところ。

もともとそそっかしいのですが、先日、買ってきたお豆腐とお漬物を家の玄関前に落として気付かないというありさま。夫が帰ってきて「あれらはなんだ？」

さて、最近ＬＡからデンマークに場所を移した娘がおりまして。お世話になっているお宅に何かお礼を送ろうと悩んだ結果・・・上記の本を選びました。

左は、世界的に有名なグルマン世界料理本大賞に輝いたという栗原はるみさんのHarumi's Japanese Cooking。アマゾンのコメントを読むと、現地で食材の入手が難しいのでは？という批判があるものの、娘も、お世話になっている家族も、「キュートな料理がいっぱい」と喜んでいます。

伝統的な料理を英訳したものは多いですが、この本は、それに現代の味をプラスしたようなおしゃれ度も高い本。後日、娘の感想を聞きたいと思います。

右は、Japan: the Art of Living。現代的な住環境に日本伝統の家具、工芸品などを巧みに取り入れ生かした本。これも、意外に私たち日本人が思いもつかないような工夫やアイデア満載。私自身が一冊欲しいと思いました。

両方ともお値段がやや高いが、家に置いておくだけでも楽しくなりそうな書籍と思います。

最近、海外への日本文化の輸出が続いています。アニメ、ポップカルチャー、ファッションなど。それ自体は素晴らしいけれど、私としては、政治外交、経済分野などでも、日本から海外へ、もっともっと、積極的に発信して欲しい！

と、最近日本人の発信力について真剣に考えている私は、切に願います。




Keriの新刊、「働く女性の英語術　2nd season」もどうぞよろしく！

ジャパンタイムズブッククラブ　「働く女性の英語術」特集ページ
http://bookclub.japantimes.co.jp/act/Article.do?id=008