クリスマスが近づくと、独り身のさびしさを感じる女性も多いはず。
「ブロークン・イングリッシュ」は、そのような女性の心を掴む、久々に心温まるお話です。

テーマはありきたりだが、インディーズならではの丁寧な作りがいい。主人公の微妙な心の動き、若い独身女性でなくても、十分に心にしみます。（詳しくは、ウーマンエキサイトの以下のサイトをご覧あれ）

http://woman.excite.co.jp/Culture/topics/rid_2490/

ＮＹに暮らす30代のノラ（パーカー・ポージー）は、最近ちょっと人生に行き詰っている。仕事も自分が思い描いていたほどにはパッとせず、（若い頃は大モテだったが・・・）今はなかなか理想の彼を見つけることができない。

I have the worst luck in the world when it comes to men.
（私って、ほんとうに男運が悪いの・・・）　このセリフ、実際に誰かから聞いたことあります。

I am so desperate to find someone to love.
（愛する人を見つけたいと心から願っているのに・・・）

そんな時、あるパーティで突然ノラの前に現れたのが、超ハンサムで、フランス仕込みの口説き文句を浴びせかけるジュリアン（メルヴィル・プポー）。帰ろうとするノラに、

Would you have another drink with me?
（もう一杯、僕に付き合いませんか？）

男性は、このセリフ使えますよ。キュートな彼に惹かれつつも、これまでの失敗から、二度と罠に落ちないように頑張ろうとするノラだが・・・

まあ、結末は映画を観てのお楽しみ。英語はわかりやすく、仕事や日常で役立ちそうなセリフ満載だし、舞台がＮＹとパリにまたがっているので、都会的で洗練された風景を眺めるのも楽しみの一つでしょう。

写真は、今デンマークに行っている娘より。コペンハーゲンのショッピング街。クリスマスの準備にみな、忙しそう！



Keriの新刊２冊もよろしく。

「働く女性の英語術」
「英日日英　プロが教える基礎からの翻訳スキル」