ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
シリコンバレーより帰国。街で一番おいしい?フレンチレストラン
c0019088_16005100.jpg



先日帰国しました。

実は、急な旅。行きの飛行機のなかで次作の前書きなどを書きながら現地に到着。10日ほど過ごし、無事戻ってきました。

旅の理由はともかく……日曜日にはマウンテンビューで週に一度開催されるファーマーズマーケットに立ち寄り、新鮮な野菜や果物を買ったりとか、ギークなスタバに通ったりとか、ごく普通の生活も体験してきました。

次の写真はそのファーマーズマーケットで仕入れたレモン・キューカンバー。甘味を帯びたキュウリといった感じですが、歯ごたえがあり、6つ割りくらいにしてサラダに混ぜるとなかなか美味しかったです。




c0019088_15494110.jpg

ちなみに、こちらの方々、徹底的にオーガニックにこだわる。そのこだわりは半端じゃないです。スーパーでも有機野菜とか、無添加の食品が目立ちます。

ストロベリーも大型で、口の中に入れるととろける……ついたくさん食べ過ぎてしまいましたよ。

c0019088_15501032.jpg


そのほか、中国から来た方がやっているマッサージ、ベトナム人が経営しているネールサロン、郊外へのピクニック、急に渡米したわりには楽しんできたわけですが、

極めつけは、冒頭の料理が出た、マウンテンビューで評判だというフレンチレストランのChez TJ。シリコンバレーにビジネスで行かれる方がいたら、ぜひお立ち寄りください。小さな隠れ家レストラン(といっても、通りに面してますが)で、とても美味しかったです。

なにせデザートも含め10品くらいは出て来たので、この料理がなんだか忘れました。キャビアが入っていたような、ゼリー状のスープが和風だしだったような。

とにかく和風でした(箸がついているので、言われなくてもわかりますよね……)。

ほかにも2,3品、これは和風では?と思われるものが含まれていて、「日本料理の影響力、ここシリコンバレーにもあり!」と感動。


最後に、前回のブログでお話ししそこなった、セーターの穴の話。

実は今回の旅、あまりに洋服を持っていかなかったので、途中で着るものがなくなってしまい、

仕方ないのでマウンテンビューの小さな店で、セールになっていたグリーンの透け素材のセーターを試着後、

まさに買おうとした直前に小さな穴を発見!

さっそく店員さんに、穴があるので別のやつはないかと聞くと、この一点きりとのこと。

サンフランシスコの本店に新しいのをキープしておくとか、このままならあと5%ディスカウントしてあげるとか、散々引き止められましたが、

肩のほうにも、見えないくらいの別の小さな穴を発見(アメリカらしいな……)……諦めました。

結局、洋服は持っていったもので何とかなり、帰りの飛行機では(シリコンバレーの紫外線を浴び過ぎたのか……)バテて仕事は諦め、

映画を2本視聴。その一本は「沈黙」でした。暗く、重く……でも東洋と西洋の宗教観の違い、日本になぜキリスト教が根付かなかったかなど、色々と考えさせられる映画でしたよ。

仕事?はい、帰国後時差ボケに苦しみながら、なんとか再校チェック終了。

この週末は少し、まったりとしたいです。



近著もよろしくお願いします!

英語の効果的な学習法がわからない方へ。自分の弱点を知るためのセルフチェックつき。今までの学習法のどこがよくなかったか、私のこれまでの経験や知識をすべて注ぎ込んだ作品です。短いエクササイズがついた読み物になっているので、楽しみながらお読みください!

c0019088_16185923.jpg

誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
翻訳者を目指して勉強したい方、仕事でちょっとした翻訳をやる方へ。日英方向の翻訳も扱っています。初歩的なミスをどうやってなくすか、エラーカテゴリーという新しい手法を使い、簡単に楽しく学べます。

c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。(フォロー大歓迎!)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、17万部を突破しました!



# by kerigarbo | 2017-05-27 16:12 | Comments(0)
シリコンバレー。愛すべきギークな人たち

c0019088_01404765.jpg

いよいよ、あと3日でシリコンバレーともお別れです。

昨日より気温がぐんぐん上がり、今日は30度くらいまでいく予定。

東京に比べると湿気がなくて爽快ですが、日差しの強さが半端じゃありません。このままいたら、小麦色マダムになりそうです。

天気が良いので、昨日は隣町(現在いるところはサニーベール)のマウンテンビューに行ってきました。

ご覧のような穏やかで平和な小さな街です。白人、黒人、インド人、アジア人、まさに人種のるつぼ……いろいろなアクセントの英語があちこちから聞こえてきます。

写真でご覧いただけないのが残念ですが、ランチに入った店にはギーク(といっても必ずしも見た目がダサいという意味ではないですが)ぽい人がたくさんおり……仕事の夢とかを語っていて、

面白かったです。

次の写真は一昨日尋ねた、サニーベールのもっともギーキーなスタバ。こちらも中にいる人を直接写すことはできないので、想像してください。お決まりの、

Tシャツにジーンズ、リュックにスニーカー、男の人は髭……で大体想像つくでしょうか。そして小さなパソコン。


c0019088_01411432.jpg
 
そのスタバで注文したラテ。

c0019088_01414545.jpg

海外のスタバでは、他の人と間違わないように名前をカップに書きます。カウンター越しにKeriと大きな声で言ったつもりでしたが、なんとも変な名前を書かれてしまいました。こういうときはスペルを教えるか、ただのKとかイニシャルを言うほうがよさそうですね。

要は、そのカップが自分のラテだと分かればよいのですから。

とにかく、街全体がのんびりしていて、平和で、人々の顔に笑顔があり、よいところだと思います。

昨日のマウンテンビューでは、若い日本人のグループを見かけましたが(こちらに着いたばかりか?)、きちんとスーツを着て、こぎれいな服装だったのが印象的でした。明日から彼らはTシャツにジーンズになりそうだな……と思いながら窓越しから眺めていました。

昨日入った店で、買う寸前にセーターに小さな穴を見つけ、お店の人と小さな会話をしたのもよい思い出になりそうです。

この続きは日本で!


近著もよろしくお願いします!

英語の効果的な学習法がわからない方へ。自分の弱点を知るためのセルフチェックつき。今までの学習法のどこがよくなかったか、私のこれまでの経験や知識をすべて注ぎ込んだ作品です。短いエクササイズがついた読み物になっているので、楽しみながらお読みください!

c0019088_16185923.jpg

誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
翻訳者を目指して勉強したい方、仕事でちょっとした翻訳をやる方へ。日英方向の翻訳も扱っています。初歩的なミスをどうやってなくすか、エラーカテゴリーという新しい手法を使い、簡単に楽しく学べます。

c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。現在少しお休みしていますが、リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。(フォロー大歓迎!)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、17万部を突破しました!


# by kerigarbo | 2017-05-20 02:02 | Comments(0)
サンノゼの青い空のもとで
c0019088_07432540.jpg


突然ですが、ゴールデンウイークのあと、サンノゼに来ています。

突き抜けるような青い空、湿気の少ない心地よい風に気持ちを癒されています。

このあたりの住宅は不動産価格が高いため、一部の人を除いては比較的狭い住宅に住んでいますが、それでも平地に建つ一軒家やアパートに小さな庭を持っている人が多いのです。

写真のようなハーブを植えたり、トロピカルガーデンのようなものを作る人も……

今日は週末の土曜日。この平和な地にどこかの国からミサイルが飛んでこないことを願うばかり。

みなさんもよい週末を!


近著もよろしくお願いします!

英語の効果的な学習法がわからない方へ。自分の弱点を知るためのセルフチェックつき。今までの学習法のどこがよくなかったがよくわかります。短いエクササイズがついた読み物になっているので、GWにぜひお読みください!

c0019088_16185923.jpg

誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
翻訳者を目指して勉強したい方、仕事でちょっとした翻訳をやる方へ。日英方向の翻訳も扱っています。初歩的なミスをどうやってなくすか、エラーカテゴリーという新しい手法を使い、簡単に楽しく学べます。

c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。現在少しお休みしていますが、リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。(フォロー大歓迎です!)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、17万部を突破しました!




# by kerigarbo | 2017-05-14 07:49 | Comments(0)
音声収録無事終了!よいGWを!
c0019088_12415645.jpg


いよいよ9連休のゴールデンウィークがやってきました。天気もいいし、うきうきしますね!

先日、都内の某スタジオで、次の本の会話の録音を行ってきました。3年ぶりのスタジオ録音ということで、立ち合いの私もどきどき……

ナレーターはどんな人が来るかなあ……と興味津々で待っていると、そのひとりはなんと、『シンプル英語』(略称)でお世話になったAさんでした。

「ああ、あのときはどうもどうも……」。互いに認識しあい挨拶を交わしたのですが、「ところで何のお仕事でご一緒でしたっけ?」と、素敵なDJ声のAさん。

「あのう、4時間の予定が8時間かかって、1日のはずが2日間に延長になっちゃったやつですよ」と私。「台本の英語に少し不自然なものがある、冠詞がおかしいなど、とことん議論しあったでしょ!」「ああ、あれね……」と思い出すのに苦労している様子のAさん。

あちらは引っ張りだこで、毎日たくさんの仕事をこなしていらっしゃるのですから、いちいち思い出すのも大変ですね(笑)。

今回の録音はまったく問題なく、リテイクもわずか。短い時間で順調に終わりました。4人のナレーターさんが初見であれだけの数の声色をこなすのには感動!!

ストーリーがところどころ面白すぎて(?)、彼らがときどき笑いをこらえながら読んでいるのが可笑しかったです。(読者の方もその点はどうぞご期待ください!)

我が家は明日から、伊豆半島のある場所へ移動します。上記の仕事がまだ完全に終わっていないので、紙類をたくさん抱えて行きますが……でも楽しみです。

どうぞ、みなさんも楽しい連休を!!


近著もよろしくお願いします!

英語の効果的な学習法がわからない方へ。自分の弱点を知るためのセルフチェックつき。今までの学習法のどこがよくなかったがよくわかります。短いエクササイズがついた読み物になっているので、GWにぜひお読みください!

c0019088_16185923.jpg

誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
翻訳者を目指して勉強したい方、仕事でちょっとした翻訳をやる方へ。日英方向の翻訳も扱っています。初歩的なミスをどうやってなくすか、エラーカテゴリーという新しい手法を使い、簡単に楽しく学べます。

c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(4月21日更新)は、「小池都知事の英語力の秘密」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。(フォロー大歓迎です!)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、17万部を突破しました!



# by kerigarbo | 2017-04-29 12:50 | Comments(0)
女性がいつまでも輝くとき……
c0019088_14143678.jpg


桜の季節も終わり、夏?……と思われる日々が増えたような気がしませんか?

写真は、友人のWさんから本を差し上げたお礼にいただいたペン。キラキラと桜色に輝いていて、とても素敵です。

なんと、小池都知事がお正月の報道番組で使っていたのと同じペンだとか。(悪筆の私も、このペンを使えば、ひょっとして字が上手くなるかもしれない?)

Wさんとはバレエ関係のライターとしてご活躍の頃に知り合ったのですが、贈り物をされるときは、いつも達筆な字で心のこもったお手紙をくださるのです。

今もっとも輝く日本女性として注目を集めている小池知事を尊敬していらっしゃるとのこと。でも、周囲に対してさまざまな気遣いができるWさんこそ、大人の女性としてとても素敵だと思います。


c0019088_14372666.jpg

次にご紹介するのが、高校時代からの友人、馬越恵美子さんが最近リリースしたアルバム「WAVE」。大学教授、社外取締役、落語家、ジャズシンガーとマルチの顔を持つすごい女性です。

ジャズを本格的にやりだしたのは、なんと子育てが終わった50代になってからだそう。もちろん学生時代からジャズはやられていたのですが……

実際にアルバムを聴き、見事な歌唱力とみずみずしく透明感のある歌声に圧倒されました……スタンダードナンバーの選曲もいいです!

最近20歳そこそこでエベレスト登頂を達成した冒険家の女性がいるらしいですが、夢を持ち自分の可能性を信じて頑張れば、成し遂げられることもあるんですね。

私はこれからの人生どうしようかな……まずは3冊めの本が終わったらやりたいこと。写真の撮り方を本格的に学びたい、イタリア料理を習いたい、もっと着物が着たい、などなど。

しばらく執筆で忙しい毎日ですが、引き続き頑張ろうと思います。


近著もよろしくお願いします!

英語の効果的な学習法がわからない方へ。まずは自分の弱点を知るためのセルフチェックつきです。

c0019088_16185923.jpg

誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
将来、翻訳者を目指して勉強したい方へ。初歩的なミスをどうやってなくすか、エラーカテゴリーという新しい手法を使っています。

c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(4月21日更新)は、「小池都知事の英語力の秘密」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ



# by kerigarbo | 2017-04-20 14:52 | Comments(0)
女子会。暦の上では春爛漫なはずだけど……
c0019088_16112555.jpg

このところ、インフルエンザやその他の事情で延期になっていた卒業生との会食や恒例の女子会が続き、胃が重たい……

写真は白金の隠れ家風レストランで出されたランチコースのオードブル。「高そー!」と思わないでください。5品以上出てきてなんと3,000円(ただし4月より300円値上げになりました)。

「和の美」を意識した、一種の芸術品ですよね。日本人シェフの匠の技に感服!

さて、世の中は入学式、入社式、転勤等で忙しいわけですが、私は家でひたすら三部作?のうちの最後の作品の執筆に没頭しています。

とういうのも、12月に出た『誤訳ゼロトレーニング』、つい最近出た『英語が話せる人 勉強しても話せない人 たった1つの違い』に続き、今書いている本を含め勝手に(自分の中の!)三部作と呼んでいるから。

出版社も内容もまったく違う、三部作。最後の作品は、本ブログの読者にはぴったりの内容だと思います(と、二作目のときも書きましたっけ?)。期待してください。

ということで、花見は(といっても今日はまだ満開じゃないよね……)もう少し先。できれば伊豆で拝んできたいと思っています。

春は学習スタートの季節。語学を始めるのにもよい機会です。近著2冊をどうぞよろしくお願いします!
c0019088_16185923.jpg
c0019088_16122172.jpg


お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(4月1日更新)は、「4月は学習スタートの季節ー良書を見分ける方法」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ

# by kerigarbo | 2017-04-01 16:31 | Comments(0)
新しい本が出ました。『英語を話せる人 勉強しても話せない人 たった1つの違い』
c0019088_9471484.jpg


まだまだ外は寒いですが、花粉に悩まされる時期になりました。

街中に白いマスクの花が咲く様子は、外国の方には異常に見えるでしょうが、まだ花粉症ではない私も……サングラスにマスクを着用した怪しい姿で街をウロウロしています。

さて、冒頭の写真の本がついに今日、発売になりました!

『英語を話せる人 勉強しても話せない人 たった1つの違い』(青春出版社)

長い題です……。でも、意外に覚えやすい。3回くらい唱えると覚えられますよ(笑)。

これは、日本人の一番の英語の悩み、単語や文法などはある程度知っているけれど、実際に使えない、話せない……という方々のために、脳の仕組みなどと関連させ、4段階に分けて解説したものです。

言い換えますと……私のこれまでの英語人生のすべてが詰まっているかもしれません。そういう意味では期待してください!

初中級者が対象ですが、かなり英語が出来る方にとってもヒントはたくさんあると思います。書店に行かれた際は、語学書コーナーでぜひお手に取ってみてくださいね!

アマゾンではここをクリックすると購入できます。


桜が待ち遠しいです。春爛漫の季節にはやくなりますように!!


お知らせ:

『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)が2016年12月に発売になりました。

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(3月18日更新)は、「新しい本が出来上がりました。今日から……」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ

# by kerigarbo | 2017-03-18 10:14 | Comments(0)
春が待ち遠しい。インフルエンザの余波
c0019088_12304547.jpg


春がそこまで来ているようで、まだ来ない……。先週ブログを更新した翌日にインフルエンザA型を発症!

何年ぶりのインフルエンザに体がびっくりしてしまって、発症から2週間後になっても、なんとなく寒気や微熱があり、少しフラフラしております。

随分前に読んだ四柱推命の本では、私の誕生日は木星に属し、毎年1月から4月は調子が上がりにくいとのこと。どおりで、この期間はいつも体調が悪く、いいこともない……と思うわけなのです(今年のおみくじは昨年同様、大吉だったのですが……まだその兆候はないなあ)。

写真は、何週間か前の小春日和の日、公園で暖かい光を浴び、まったりするRちゃん。彼女も現在、アデノウィルスでお熱発症中。早く治りますように!

ちなみに、3月中旬発売予定の拙著にはRちゃんが3回くらい登場しますので、お楽しみに!

うーん、パソコンの前に座っていると、なんだか気持ち悪くなってきた……。重症です(後遺症か……)。

3月には、気力・体力とも充実した状態でブログを更新したいと思います。

春よ、来い! 早く、来い!


お知らせ:

『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)が2016年12月に発売になりました。出だしとても好調なようです。みなさまもぜひ本屋さんでご覧になってください。

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(2月26日更新)は、「何年かぶりのインフルエンザにめげていましたが……」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ

# by kerigarbo | 2017-02-26 12:22 | Comments(0)
長い冬ー大先輩との再会
c0019088_12474654.jpg

立春を過ぎても、かなり寒い日々が続いています。

寒さが大の苦手の私は、体力、精神力ともにかなりダウン気味。春が待ち遠しいです……。しかし昨日は、その鬱っぽい気分を吹っ飛ばす出来事がありました。

まず、お昼はコレド室町にあるフレンチで、義理の弟夫婦と年一回の食事。

鉄板焼きコースでしたが、牛タンとフォアグラの味噌漬け、和牛のタルタルステーキなどの前菜、デザートの焼きリンゴとアイスクリーム(写真)で大満足。

そのあと、わずかに休息したのちタクシーを飛ばして向かったのは、「AFS友の会新春の集い」。

講演者は、NHK総合テレビ「プロフェッショナル 仕事の流儀」で一躍脚光を浴びた、日本屈指の同時通訳者、長井鞠子さん。卓越した通訳の技術だけでなく、豪快でユーモアに溢れるその人柄は多くの人を魅了してきました。

実は、(随分昔の話になりますが……)私が新人通訳者だった頃、長井さんには大変お世話になったのです。その話をすると、長井さんに憧れる私の教え子たちはみな目を丸くします……すごいですねえ!って。

しかし、それから随分と長い間ご無沙汰しておりました。とてもとても、心底お会いしたかったので……感動の再会を写真でお伝えしたいところですが、まだご本人の了承をいただいておりませんので、みなさまどうかその様子をご想像ください!

一時間半のお話はどれも面白いものばかりでしたが、とくに次の点には大変共感を覚えました。

日本の男性は話が下手だ、しっかりと論理的に話すことができない、文を完結せず、関連性のない内容をとりとめもなく話し続ける、英語には絶対できないダジャレを言う……。

観客の中にはたくさんの男性がおり、質疑応答で手を挙げたのもほとんど男性。しかし、明らかに上記の描写が当てはまる方もいらして、やはり日本人のおじさんの話下手はなかなか直るものではない、根深いものがあるなあ……とつくづく思いながら聞いていました。

そのほかにも、同じ異文化コミュニケーションについて日頃考えることの多い私には、うんうん頷けるものばかり。年に10回くらいは各地で講演されているそうですから、興味のある方は、機会があればぜひ参加してみてくださいね。

ああ、そして今週、絶対暖かくなりますように!桃の花や桜の花びらを想像して、しばしの間、この寒さを我慢しようと思います!


お知らせ:

『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)が2016年12月に発売になりました。出だしとても好調なようです。みなさまもぜひ本屋さんでご覧になってください。

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(2月12日更新)は、「長いハンドシェイクの後、安倍首相のあの表情は何を意味する?」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ

# by kerigarbo | 2017-02-12 13:29 | Comments(2)
お勧め本!『心を整える 仏像の切り絵ブック』『ヒミツがまる見え!「おいしい!」の断面』
c0019088_11425397.jpg

厳しい寒さが続きますが、みなさま元気でお過ごしでしょうか。外には出たくない長い冬の夜、家でぽかぽかしながら読書に励むのもよいかもしれません。

今日は、知り合いの編集者さんたち(←私の大好きな人たち!)が担当した本、2冊をご紹介いたします。


まずは、『心を整える 仏像の切り絵ブック』(西村幸祐、永岡書店)から。
c0019088_11484280.jpg

この本は「読む」というより、「切る」本。カッターを使った仏像切り絵の本です。

説明文によると、「ほどよい緊張感が脳と心をスッキリさせる」「切り終わった達成感が、脳を活性化させる」。

おー、今はやりの脳から心をリセットする方法ですね。

緊張感と集中力、破壊したいという本能を満足させる切り絵作業、仕上げたときの満足感や達成感・・・。最後に仏像の静かなお顔を眺め、心が安らぐ……(This is what I really need now...)

額縁に入れるとインテリアにもなるらしい。(担当編集者さんが実際に作ったいう、額縁入りの切り絵を見せてもらいましたが、なかなかプロっぽい仕上がりに見えました……)

頭が緊張しきった、今の私にはぴったりそうな作業。仕事が一息ついたら、ぜひ挑戦してみたいと思っております。


次は、『ヒミツがまる見え!「おいしい!」の断面』(TDK、サンクチュアリ出版)
c0019088_11583064.jpg

あら!この本も「切る」がモチーフのよう。

食べ物の断面を見ることで、その食べ物がなぜ美味しいか、どうしたらより美味しく食べられるかを追求した本。カップラーメン、おにぎり、ナポリタン、ハンバーグ、カレーライス、たい焼き、一見B級グルメの紹介本かと思う人もいるかもしれませんが、、、テーマは全然違います!

まず、「コンビニおにぎりは、おにぎりに非ず」(p15)に感動。

「コンビニのおにぎりは塩味が均一についているため、米だけ食べると単調に感じる」―とは知らなかった。本物のおにぎりは、「口に入れてはじめに舌に当たる部分に強い塩気を感じ、咀嚼とともにごはんの甘味が引き立ってくる」のだそうです。

しょうゆ漬け卵入りおにぎり(上の写真の真ん中)の卵の作り方や、ナポリタンであれば一度「麺を水で締める!」みたいな、ユニークなアドバイスもところどころにあるし、知識と実用を兼ねています。

でも、なによりも著者やスタッフさんたちの食べ物への愛着と、「おいしい!」へのこだわりが嬉しい。そういう人に読んでもらいたい一冊な気がします。

2冊とも、お友達へのさりげないプレゼントとして最適だと思います。立春も近い。ぽかぽかの春が待ち遠しいですね♪♪♪


お知らせ:

『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)が2016年12月に発売になりました。出だしとても好調なようです。みなさまもぜひ本屋さんでご覧になってください。

○フェイスブックにブログを開設しました。最新の記事(1月22日更新)は、「ウイメンズ・マーチが止まらない!「respect(リスペクト)」を訳すと……」。こちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、16万部を突破しました!

関連サイト:
ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ

# by kerigarbo | 2017-01-22 12:08 | Comments(0)





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム