大阪から帰って来ました。

タテ・ノリオ号(ジンの機材車)にて
狭いため、変な格好で寝てたら、
金縛り＋変な格好故の呼吸困難になって



誰も気づかぬうちに
死にかけました。



いやいや笑い事じゃなく。







…いや、笑えるけど。笑
でも素で焦りましたからね。マジでほんとにもう…。



一人で
「ヒュコー、ヒュゴー…ゴポッ…ヒューヒュー」
とかいう奇声を発しているのに、
車の騒音がでか過ぎて
誰もきづかねーの。




マジでやべーと思ったね。笑
どうやって助かったかというと、
サスペンションがすっかり硬くなっているタテ・ノリオ君が
派手にバウンドしてくれたおかげで体が持ち上がり、
一命を取り留めました。

あの時ばかりは、タテ・ノリオ君が
揺れまくる車で本当に良かったと思ったもん。

いやーあんな死に方だけはしたくないね。
そして呼吸困難ってマジで苦しいね。
うむむ。





おうちに帰って来てから、
撮り終わったカメラを現像しに行こうと思ったら
見事に閉まっていたので、
おとなしくおうちに帰ってきました。





家に帰ってから、ママンのアメリカの友達の娘さんのために
ジンの曲を英訳しました。
なんでも、ジンのファンだそうです。
嬉しいですね。非常に。




そして、雷音を英訳してたんですが、
ジンの曲を英訳しようとすると
かなり難しいという事に気づきました。




でも、逆に一個一個の単語の意味について
深く掘り下げる事ができたから、
それは非常に面白かったです。






ジンの曲、全部英訳してみたいけど、
それやったらママンもあたしも白髪になっちゃうだろうな…笑








●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●








私もやはり人間ですから




イライラもするわけで。




そちらも言い分もわかるけれど




横でブチブチ言われるのも、
むかつくわけで。




そして何故、そういう事をわざわざ報告してくるのか
理解に苦しむわけで。





解っていてやっているのなら





君も、いい根性してるねえ。



写真：パスタ　「割れた壁」