Over the last few years, and without even noticing it myself, a natural progression has started blurring the lines between my DJ sets,studio work and live performances.
In that spirit I will present you with some new ideas and approaches on the ‘real-time’ aspect of playing music, where I may be doing ‘live remixes’ of songs you have already heard in their original form, as well as manipulating bits and piecesof all kinds of disparate material assembled in front of you in a spontaneous manner. This will take the shape of a ‘Live Performance’,but hopefully retain the immediacy and intensity of a DJ set, using an array of hardware and software devices such as Ableton "Live", NI "Traktor DJ Studio", and others.
It will be the first time I have been invited to do this in front of an audience, and would like to thank Jeff Mills and Womb for allowing me to share this with you.
- FrancoisK
この数年間、自分でも気付かないうちに自分のＤＪセット、スタジオ・ワークそしてライブ・パフォーマンスの境界線がどんどん薄れていくように進化している。
その精神に基づき、音楽をプレイする上での「リアルタイム」の側面に関する新しいアイディアとアプローチを、オリジナルでは聞き覚えのある曲を「ライブ・リミックス」したり、自然な形で様々な音のパーツを観客の前で組み立てていく形で紹介したいと思う。
「ライブパフォーマンス」の形をとりつつも、ＤＪセットの即効力や集中力をキープできればと期待する。Ableton "Live", NI "Traktor DJ Studio"などのハードウェア、ソフトウェアを駆使して。
オーディエンスの前でこのセットを紹介するのは今回が初めてになり、この機会を与えてくれたJeff MillsとWombに感謝する。
- FrancoisK
