Une superbe maison à Boulogne (tout près de Roland Garros) digne
d'un conte de fée..

見てください！！このかわいいお家を！！
テニスの全仏オープンが行われるブローニュの森のすぐそばで見つけたんです。
まるで妖精たちが住んでそうですよね。

Dans la serre tropicale. Comme vous pouvez le constater
avec l'age mon nez grandit.


引き続きオトイユ公園からです。
あのー皆様！私の鼻って、年とともに大きくなっている気がしませんか？

Dimanche dernier aux serres d'Auteuil, sublime jardin.


先週の日曜日、実家に近所のオトイユの公園に出かけました。
私の一番のお気に入りの公園なんですよ。

Diego rentre tous les jours dejeuner, aujourd'hui au menu"raviolis et
steack hache". Vous pouvez remarquer en premier plan les trous dans
son jean. Il est pratiquement neuf, il doit marcher sur les genoux...


ディエゴは毎日ランチをお家で食べます。（学校で給食を食べる子もいます）。
今日の彼のランチのメニューは「ラビオリとハンバーグ」ですが、、、みなさーん！見えますか？
彼のジーンズにあいた特大穴が！！！このジーンズ買ったばっかりなんですよぉおお。
どうしたらこんな大きな穴があくのか？？？私には彼がひざ歩行をしたとしか思えません、、、、。

Le parage des Arcs　C'est pas mal..non??

南仏の別荘です。ちょっとお城みたいでしょ？

Coucher de soleil aux Arcs. Le 3 novembre


秋休みで南仏の別荘に出かけました。
１１月３日の夕焼けです。

本当に秋ですね。。。

Moi et Diego Bd St Germain en sortant de l'école

今日は息子をお迎えに行き、サンジェルマン大通りを親子で歩きました。
いつもで続くのかな？この穏やかな時間。

Moi rentrant dans ma jolie voiture. Je viens de la recuperer du garage, je suis rentree dans une voiture en me garant sans faire attention, j'ai fait tomber tout l'avant et je me suis mise a pleurer

やっと帰ってきた愛車君の乗り込む私です。
そうなんです！私、事故をおこしてしまったんです。
パリ名物の縦列駐車をしようとして、、、、私の不注意でした！！
車のバンパーは大破！！私は大泣きしてしまいました。

皆さん。安全運転って大事ですよね。

Diego "beau gosse", cet ete en Corse


コルシカ島に滞在中の息子のディエゴです。
自分で言うのも何ですが、日本語で言うところの「イケメン」でしょ？？
親バカです！

Samedi soir j'ai invité Kiki et Olivier et j'ai fait ma blanquette de
veau. Elle était subliiiiiime! Je sais c'est pas à moi de faire des
compliments mais quand même elle était subliiiiime!


みなさん　たいへんご無沙汰しております。
お元気ですか？
土曜日に、友達のキキとオリヴィエを招待してホームパーティーをひらきました。
シェフ・クレモンティーヌ頑張りましたよー。
伝統的フランス料理「子牛のクリーム煮」を作りましたっ。
自分で言うのもなんですが、本当に本当においしかったんですよー。
えーよーくわかっております。自分で自分をほめるなんて、、、。
でも、ほんとーにおいしかったんですよー。

シェフ：クレモンティーヌ

初めて静岡（清水）に行きました。

お寿司がすごく美味しかったです。
魚市場にも行きました。

コンサートではお菓子教室も開きましたよ。

長い夏のヴァカンスもあと10日足らずです。
ちょっと寂しいですね。

今日は打ち上げの様子です。

まずは東京。
そして京都です。

以前から仲良しのジュスカさんとＣＤ作ったんです。

ジャケット最高にかわいいと思いませんか？
3人の分身たちですよぉお。

東京は暑いですか？
私のいる南フランスも暑いですよー。
でも私はやっぱり夏が大好きです。

今日はミュージシャンを紹介しますね。

遅刻癖の治らないロホンです。

娘のソリータと、パーカッションのジュニオです。2人はとっても仲良しです。

うちのカメラマンでもある、ロブソンです。

2002年に「ＬＩＶＥ　ＩＭＡＧＥ」でお伺いして以来7年ぶりに金沢にお邪魔しました。
パリ祭の一環として行われたコンサートです。

美味しいものをいっぱい食べました！！
最近やっと、本当の日本料理の美味しさが少しわかったような気がします。
リハーサル風景です。

打ち上げです。美味しかったなー。

ブルーノート東京にて！

ミュージシャンたちと。



私でーす！私！

今日は久しぶりにブログを更新します。
日本でのコンサート・ツアーを終えて、フランスに帰ってきました。
観に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました！

日本は雨や台風がひどいと聞いていますが、
皆さん大丈夫ですか？心配しています。

ツアーのあとはヴァカンス！
今、私は南仏のレザルクにある別荘に来ています。

暑い毎日が続きますが、体に気をつけて、素敵な夏をお過ごし下さいね。
クレモンティーヌより

コンサートの模様など写真をご紹介しますね！

槇原さんからいただいたチョコレートの中に侵入してみました！！

Je suis allée voir une amie d'enfance à Marrakech.
幼馴染に会いに、モロッコのマラケッシュに行ってきました。


Voici les oeuvres de Laurence, amie d'enfance.
幼馴染のローレンスの作品です。




Souk au Maroc.
Il faut négocier les prix tout le temps pour acheter n'importe quelle chose!
Parfois c'est fatiguant.
モロッコ名物スークです。
何を買うにも交渉なしては買えません！
しゃべり続けて疲れてしまうほどです。

シリーズ : 槇原敬之さんのコンサート。
ステージの写真の次は、打ち上げです！


Mackey, son nouvel ami et moi.
マッキーと、新しいお友達とのスリーショット。乾杯！




Le tee-shirt de la tournée de Mackey lui va très bien!
ツアーTシャツも良く似合ってまーす！