昨日は休みで１０代の友達と出かける事にしました。Boondocksというアミューズメントパークに遊びに行きました。まず、レーザータグをやりました。AKINOとAIKIにとっては人生初のレーザータグ。とっても楽しかったです♪皆装備を身に着けて、レーザー銃で相手チームに狙いを定めてGO!!私は相手を見つけても、I'm really bad at aiming...なので、なかなかポイント入らず、だいたいビリです。=S
でも、部屋も暗く、相手チームがいつ私を撃つか、また沢山の障害物や壁もあって、アドレナリン全開ですよ！
We had the day off yesterday, so we went to Boondocks with a couple of teenage friends. We played Laser Tag, which btw was the first time for AKINO and AIKI to play. We put on our gear and aimed for the other team... but since I'm really bad at aiming, got like the least amount of points out of our team... =S But it was a LOTTA FUN!!
その次はGo-karts! でも、no bumpingというルールだったので、平和に何周か回る事が出来ました。スピード出して走っているので、カーブの時のドリフティングテクニーク（私がやらなくても車が勝手にするので）、気持ちよかったです。
We went ahead and did Go-karts next. Since there was a no bumping rule, we were all able to peacefully finish this one. ^-^ It was cool because the car would drift for you. (No extra effort needed on my part)
AIKI：
AKINO：
AKASHI：
ミニチュアゴルフもやりましたよ！私はゴルフのルールもほとんど知らないし、自分がやるには楽しくないと思ってたけど。。。楽しかったぁ〜☆１８のコースのうち、私、奇跡的にホールインワンを２回達成♪しかも、２回連続ですよ？！本当に嬉しかった！しかも、このゴルフコースは遊び心があって、every other courseはスピナーがあって、そのspindleがあたったところの説明に従わないと行けないんです。例えば、「チームの誰かは障害物としてコースのどこかに置き、その障害物を通り越してチャレンジして下さい」とか。そのルールにあたった人がいて、お兄ちゃんはこんな障害物になったのです：
We also played mini golf. I don't know golf AT ALL, so I didn't think it'd be much fun, but boy was I wrong. It was a lotta fun! Out of the 18 courses, I got a hole-in-one on two of em... in a row! I know that was pure luck and I just got lucky, but it was cool. =D They had these spinning things that you'd have to spin before you played every other course, that had weird rules to it. One rule was that you'd pick an opponent to be an obstacle on the course. AKASHI decided to be this kind of obstacle:
結構難しい障害物ですね！だけど、その子は問題もなく、ゴルフボールをゴールの近くまで打てました。さすがです♪
That is one tough obstacle, but the girl just did her thang like it was no problem at all!!
ボーリングもやって、ゲームも遊んで、Boondocksの締めとしてレーザータグをもう１回やりました。
We played 2 games of bowling, played some games in the arcade, traded our tickets for candy, and played Laser Tag one last time before we left.
その他に違うところにも行きましたが、それはお兄ちゃんから言った方がいいと思うので、それについては言いません。^-^
We went to a different place, but I won't mention that because I think it'd be better if AKASHI did.
「ユタ州に行ったら、絶対にJamba JuiceとCafe Rioに行った方がいいよ」と沢山の友達に言われていたので、帰りにその二つのお店に行ってきました。
A lot of my friends told me that if I ever go to Utah, I need to go to Jamba Juice and Cafe Rio. So, we went to both of those stores on the way home.
Jamba Juice はスムージー専門店みたいな所です。閉店前だったので、ちょっと急いでてじっくり見れなかったけど、カナサは Acai Anti-oxidentを頼みました。美味しかったよ♪
I got Acai Anti-oxident, which was really good!
最後に
に食べに行きました。¥1000以内でデカイサラダもしくはブリートを食べる事が出来るのです。うあ〜〜、お腹いっぱい！！ごちそうさまでした！その他にもナチョスやエンチラダとかもあって、日本に帰る前にもう１回くらい来たいな〜と思いました。
At Cafe Rio, they had these really huge burritos, salads, nachos, enchiladas, etc. AKINO and I shared a salad and burrito, but it was way too much. I basically had to eat my burrito by myself!
本当に楽しい１日でした。^-^
It was such a fun day.
今日はぐ〜んと気温が下がり、今朝起きたら、雪が積もってました！ビックリ！ユタの天気は変わりやすいんですね！
When I woke up this morning, I was surprised to see snow♪
今夜はBYUでライブがあります。そろそろ出かけないと行けないので、行ってきま〜す
We will be performing at the BYU tonight. We gotta get ready to go soon, so if you're going, I'll see you then!!
BIG Smiles,
KANASA
