こんばんは!
今日は朝一番から夕方まで
ず〜〜〜っと練習しました!
We were in the studio
all day today!!
新しいダンスの振り付けを考えたり、新しい曲のダンスを覚えたり、そして、全体的に練習したり。。。一日中やっていると、体力が。。。ご飯や甘いものを食べたくなっちゃいますね。
We created some new dance routines, while trying to memorize new ones we just learned, and practicing our music. Man, when you are moving all day, your body wears out... makes you want to eat food and sweets. Everything and anything. ^-^
ワンマンライブの照明や音響をやって下さる人達との打ち合わせもあり、頭の中にあるライブステージや演出が着々と現実になっていく。。。本当に楽しみです!
We also had a meeting with the sound and lighting engineers about our concert. It's nice to see the things we are imagining in our minds are starting to come to life.
ワンマンライブまであと24日!
24 days till the concert!! Can't wait!
今日は動きすぎて皆で早く寝たいね!って話してました。明日もまた朝から練習があるので、そろそろ寝ます!
We moved soooooo much today!! We were all talking about sleeping early tonight. We have practice again early tomorrow morning, so I think I'm going to bed soon.
おやすみ!
G'night!!
KANASA