ハッピー金の糸の日♪
HAPPY KIN NO ITO NO HI!!!!
(↑色が「金」じゃないけど、いいっか。)
今日は金色のネックレスと指輪をつけて出かけました♪
金色のアクセサリーをつけてくれた仲間も発見して嬉しかったよ。皆さんは金色のアイテムを身につけたり、持って出かけましたか? ^-^ "NO" と答えた方には安心していただきたい。金の糸の日は金曜日の10日なので、来年もチャンス有ります♪(笑)
https://www.facebook.com/pages/金の糸の日/355818311109616?sk=info
(The "KIN" wasn't quite gold, but that's OK.)
I wore a gold necklace and a gold ring today. ^-^ I saw some of my friends wearing golden accessories, which made me happy. =D Did you wear anything gold today? Did you carry anything gold with you today? If not, don't worry, this day comes every Friday the 10th, which means there will be one next year as well!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今日はアニソン女子部に参加してきました♪
We performed in Anison Joshibu tonight!
本当に、本当に本当に楽しかったよぉ〜〜〜〜〜〜堀江さん、ありがとうございました〜〜〜♪
It was sooooooooooo much fun!!! Thank you Horie-san for having us!!!
皆と練習した時間、ガールズトークもしたり、いっぱい笑ったり、食べたり、練習したりで、幸せな時間でした
All the times we got together to practice, talk girl talk, laugh, eat, and practice some more... it was all worth it and I had such a great time!
皆結構左足を怪我したりしている中で実は私も左膝を少し痛めました。病院に行ったらどうって事なく。。。ただ、「サポーターを買って練習して下さい」と言われたので、そうしていたら大丈夫でした。^-^
でも、何で左だったんだろうね?不思議。
A lot of girls (or should I say women) hurt their left leg this time around. I have no idea why it was all their left legs... weird... but yeah, so did I. =S I hurt my left knee. I went to get it checked, and was told not to work too hard. But since I needed to, the doctor told me to get a knee brace to use when I practice... so I did, and all is well!
フラグダンスは以前にアニマックスでやった事あるけど、両手にフラグは初めてで、「unihorn」の2人に教えていただきました。覚えるの、ちょっと大変だったけど、皆で力をあわせてやった時に素敵だったでしょ?(笑)私は特にドラえもんのうたの振り付けが可愛かったと思う!
We've performed flag dancing before in Animax, but it was my first time using two flags! It was hard to swallow at first, but "unihorn", our 2 lovely teachers helped us learn it, and when we all pulled through...let me tell you... it was beautiful! lol...
今回は昔やっていたテコンドーを取り入れたパフォーマンスもしましたよ!お兄ちゃんとAIKI対AKINO & KANASAのファイトシーンでした。
We even brushed up on our old Tae Kwon-Do skills by doing a fight scene with the four of us!! Yup, you read right! lol... it's been a looong time. I think we did OK though. =D
た〜くさん書きたいけど、明日はKOTOKOさんとのツーマンライブ「ガールズワンダーランド」があるので、早く寝ないといけないんです。
I want to write soooo much more, but we have our two man live with KOTOKO-san "Girls' Wonderland" tomorrow, so I have to get some sleep.
写真もアップしていないのに?!。。。ですよ。。。(笑)
今度アップするので、もう少し待ってて下さいね。
Yes, even though I haven't put any pictures up... sorry. You'll just have to wait a bit longer to see them.
それでは、明日のライブに参戦する人、明日会いましょう♪
I'll see those of you who are coming out to watch us tomorrow, tomorrow!!
Sweet Dreams,
KANASA
P.S.
ワンマンライブまで後28日!!
28 days until our concert!!