ICELANDia アイスランドブログ : アイスランド音楽賞受賞者発表！動画満載！

アイスランド音楽賞受賞者発表！動画満載！

　アイスランドのグラミー賞と言われるアイスランド音楽賞の授賞式の模様はこちらのブログでお伝え済ですが、今日は受賞者をキチンと書き出しますね。

　ン？書き出し始めて気づいたのですが、何だか賞の数が少ない！例えばヴォーカル賞は男女別れていないし、楽器別で、例えばギタリスト賞等々、細かいのが無くなってる！（少なくともそんな気がする）これも、経費節約の一環でしょうか・・・。

　文中のリンクは ICELANDia音楽ショップ内の関連商品です。そのものの作品にリンクっていることもあれば、アーティストだけが同じで作品が別の場合もあります。
　毎年受賞作品は必ず仕入れるようにしていましたが、クラシックやハード・ロック系はあまり出ないため、今年は仕入を控えています（ごめんなさい）。でも、アルバムが出ていれば取り寄せ可能なので、希望者は個別にお問い合わせ下さいm(__)m　また、シガーロスやビョークのアルバムは特殊なものでない限り、お近くの音楽ショップで入手できます。

2009年アイスランド音楽賞受賞者
（受賞対象は2008年の作品）
Íslensku tónlistarverðlaunin fyrir verk ársins 2008

最優秀作曲家賞　Höfundur ársins Composer of the Year
　雑記：他の部門でもノミネートされているものがズラリ。特にBragiの曲が面白いので、シガーロスの次にYouTubeの動画を引いておきます。
　ノミネート：Bragi Valdimar Skúlason / Sigur Rós / Áskell Másson / Emiliana Torrini / Jóhann Jóhannsson
　受賞者：シガー・ロス『残響』Sigur Rós – for writing the songs of "Með suð í eyrum við spilum endalaust"

　受賞を逃した Bragi Valdimar Skúlasonの『Pabbi minn er ríkari en pabbi þinn』（タイトルの意味は「僕のパパは君のパパよりお金持ち」）

最優秀作品賞 Tónverk ársins　Composition of the Year
　雑記：この部門に挙がったものはまだCDになっていない作品のようです。
　ノミネート： Karólína Eiríksdóttir 『 Stjórnarskrá Lýðveldisins Íslands 』/ John Speight 『Sinfónía nr. 4』
　受賞者：Áskell Másson「 Ora」

最優秀楽曲賞　Lag ársins　Song of the Year
　雑記：2008年のアイスランド・エアウエイブスの音楽フェスの会場で初めてこの曲を聞いた時、キャッチーで楽しいメロディをすぐに覚えてしまいました。去年の大ヒット。オリジナルはパール・オスカルですが、（2008年新人賞受賞の）ヒャルタリンのヴァージョンも同時に大ヒット。去年のイチ押しの曲です。当初ヒャルタリンのアルバムにはこの曲が入っていませんでしたが、急遽ボーナストラックとしてデビュー・アルバムに追加しています。ショップにも入荷中。
　ノミネート： Sigur Rós『 Gobbledigook』/ Bragi Valdimar Skúlason『 Pabbi minn er ríkari en pabbi þinn』/ Sigur Rós『Inní mér syngur vitleysingur』/Múgsefjun『 Kalin slóð』
　受賞者：Toggi/Bjarki Jónsson/Páll Óskar「Þú komst við hjartað í mér」

　こちらはヒャルタリンのヴァージョン：

　受賞を逃した Múgsefjun の「Kalin slóð」

最優秀コンサート賞　Tónlistarflytjandi ársins　Concert of the Year
　雑記：ビョークとシガーロスは世界ツアーではなくアイスランド国内での活動が評価されています。（ハード・ポップ・ロックの）ドクトル・スポックは見れば面白そう。授賞式で演奏して受賞したアンナのパフォーマンスのみが飛び抜けて異色の現代音楽。
　ノミネート：Björk / Þursaflokkurinn og Caput / Sigur Rós / Dr. Spock
　受賞者：Anna Guðný Guðmundsdóttir（ピアノ）
　「Tuttugu tillit til Jesúbarnsins」Olivier Messiaen作

最優秀歌唱賞　Rödd ársins Voice of the Year
　雑記：パール・オスカルは楽曲賞受賞者。エギル・オラフソンは大ベテラン。カトリナは注目のマムットのヴォーカリスト。最後はシガーロスのヨンシーです。
　ノミネート：Páll Óskar Hjálmtýsson / Egill Ólafsson /Katrína Mogensen /
Jón Þór Birgisson
　受賞者：エミリアーナ・トリーニ　Emilíana Torrini

最優秀ポップ・ロック・アルバム賞　Popp/rokkplata ársins　Pop/Rock Album of the Year
　雑記：個人的にはマムットにあげたかった賞。今回のマムットのアルバムは力強いしすごくいい。
　ノミネート： Dr. Spock 『Falcon Christ』/ Bubbi Morthens『Fjórir naglar』/ Jeff Who?『Jeff Who? 』/ Mammút『Karkari』/ Emilíana Torrini 『Me and Armini』/ Múgsefjun『Skiptar skoðanir』
　受賞者：シガー・ロス『残響』

最優秀クラシック＆コンテンポラリー・アルバム賞　Sígild og samtímatónlist　Classic & Contemporary Music Album of the Year
　雑記：ノージャンルと呼ぶべきカテゴリーで、ノミネートされている作品はジャンルがかけ離れていすぎて、同じカテゴリーに入れるのはいささか強引。ヨハンはアイスランドに居なかったようで、代わりに賞を受け取ったのがレイキャヴィクの有名な音楽ショップ、12Tonarのオーナー。
　ノミネート： Hugi Guðmundsson 『 Apocrypha 』/ Evil Madness『Demoni Paradiso 』/　Mógil 『 Ró』
　受賞者：ヨハン・ヨハンソン『フォードランディア』

最優秀ジャズ・アルバム賞　Djass　Jazz Album of the Year
　ノミネート：Villi Valli 『 Í tímans rás』/　Sigurður Flosason 『Blátt ljós』
　受賞者：オマール・グジョンソン『 Fram af』

最優秀新人賞　Bjartasta vonin　Brightest hope
　雑記：ノミネートはごく順当。（多分に年齢のせいで）私自身がさほどハードなロックについていけないので聞いていないけれど、確かに評判はいい。日本人は絶対的にKliveが気に入ると思います。Mugsefjunが入っていないのは、たぶん別部門でもノミネートされているから。DisaはJFMの娘のサラブレッド。ビョークの息子シンドリがヴォーカルのバンドは、来年のノミネート対象かも。
　Disaを除いてすべてKimi Recordsの配給。やっぱり去年、今年は何といってもKimiレーベルの年。あと一年くらいはキミ・アーティストが活躍しそうです。
　ノミネート：Klive / Retro Stefson / Dísa (Bryndís Jakobsdóttir) / FM Belfast
受賞者：エージェント・フレスコ

　

最優秀ビデオ賞　Myndband ársins Video of the Year
　雑記：あれぇ、ノミネートが誰もいなくて、いきなり受賞でしょうか？
　受賞者：ビョーク＆エンサイクロペディア・ピクチャー「Wanderlust」

　
最優秀アルバム・カバー賞　Plötuumslag ársins　Album Cover of the Year
　雑記：左が受賞したアルバム・カバー。これはEvil Madnessの２枚目のアルバムで、１枚目のアートワークも凝っていました。ちなみにこのグループのメンバーのひとりがヨハン・ヨハンソン。
受賞者：Kate vonHarreveld & Helgi Þórsson for Evil Madness『Demoni Paradiso 』　下のビデオは彼らの音楽。

＊＊＊

　YouTubeからの動画を多くしたので、読み込みが重くなっていませんように。授賞式はあと1-2週間アイスランドのテレビ局のサイト上にアップされているはずです。視聴したい人はアイスランド音楽賞に関する前回のブログ記事をご覧ください。
　動画を多くしたので、何となく楽しんでいただけたことを願っています！　(小倉悠加 / Yuka Ogura)